#言い回し

AI の文章は、内容だけでなく言い回しにも癖が出ます。今回の元記事は、Claude が特定の語をかなり強く好んでいるのではないか、という観察を扱っています。単なる雑談ではなく、モデルの振る舞いを言葉の側から見る試みなので、AI の出力を日常的に読む人ほど面白いはずです。しかも、こうした語の偏りは、生成AIが「賢く見える」仕組みそのものにもつながっています。 元記事は、Claude が出力する文章の中で、ある種の語彙が異様に頻出しているのではないか、という問題意識から始まります。著者は、その偏りを確かめるために、Claude の文章を観察し、どんな単語や表現が何度も現れるかを追っています。ここでの「load-bearing vocabulary」という言い方は、文章を支えるというより、文章の骨格になっている語、あるいは文の雰囲気を決めてしまう語、というニュアンスです。 記事の中心にあるのは、Claude がただ情報を並べるのではなく、特定の語を足場にして話を組み立てているように見える、という発見です。人間の文章でも口癖はありますが、Claude の場合はそれがかなり露骨に見える。たとえば