ENOSPC が出ても本当にディスクが空なのか、まずここを見たい
この症状は、Claude Code が `ENOSPC` とともに「temp filesystem is full (0MB free)」「Command output was lost...」のような文言を出すのに、実際には空き容量があるケースとして報告されています。少なくとも issue 上では、ディスク不足そのものではない例が 2 件ありました。ひとつは [#65086](https://github.com/anthropics/claude-code/issues/65086) で、`stdout` も `stderr` も出さずに非 0 終了した subprocess に対して、偽の `ENOSPC` が出たという報告です。もうひとつは [#65251](https://github.com/anthropics/claude-code/issues/65251) で、macOS 上で Bash tool の出力取得が失敗し、`/private/tmp/claude-501/.../tasks` の temp filesystem が満杯だと誤判定されたという報告でした。
papoo.work