このエラーが出た 2 件の issue は、どちらも本文にあるメッセージが同じでした。#85675 も #66297 も、報告されているのは Error: 400 {"type":"error","error":{"type":"invalid_request_error","message":"Your credit balance is too low to access the Anthropic API. Please go to Plans & Billing to upgrade or purchase credits."}} です。
まず切り分けたいのは、Claude Code 自体の壊れ方ではなく、API 側の残高不足として返ってきているのかどうかです。少なくとも issue の記載上は、その方向を示しています。invalid_request_error として「credit balance is too low」と返されているためです。ここから先は、コードや設定ファイルの不具合と決め打ちできません。
筆者環境では、Claude Code のインストール状態は次のように確認できました。
$ claude --version
2.1.207 (Claude Code)
$ claude doctor
Claude Code doctor
Running: native (2.1.207)
Commit: bc512d563325
Platform: darwin-arm64
Path: ~/.local/share/claude/versions/2.1.207
Config install method: native
Search: OK (bundled)
Auto-updates: enabled
Auto-update channel: latest
Last update attempt: none recorded
Multiple installations found
- npm-global at /usr/local/bin/claude
- native at ~/.local/bin/claude
Remote Control
Control this session from claude.ai/code or the Claude mobile app
1 warning found
- Leftover npm global installation at /usr/local/bin/claude
Fix: Run: npm -g uninstall @anthropic-ai/claude-code
For a full setup checkup that can also fix issues, run /doctor in a Claude Code session.
この出力から分かるのは、少なくとも筆者の環境では native 版 2.1.207 が動いていて、別に npm-global の残骸も残っていることです。ただし、この残骸が今回の credit balance is too low に直結するかは分かりません。claude doctor の結果にも、課金や残高の問題は出ていませんでした。
issue のコメントには beutze nur free versions という短い文もありましたが、これは解決策としての十分な説明ではありません。少なくとも、この 2 件の issue 本文だけを見る限り、対処の中心は Claude Code の設定ではなく、Anthropic API の利用枠や残高の確認にあると読むのが自然です。
設定ファイルが原因かどうかを疑いたくなる気持ちはありますが、#66297 の本文にある「was nist falsch mit meiner settings.json」は、少なくとも報告者がそう考えた、という程度の情報です。実際に settings.json が原因だったとは、ここからは断定できません。
現時点で確認できる範囲では、次のように整理するのが安全です。
Claude Code が壊れているというより、API 呼び出し時に「credit balance is too low」と返されている。だから、まずは Anthropic 側の残高やプラン状態を確認する、ということです。issue のエラーメッセージ自体がその方向を示しています。
同じメッセージが出ているなら、まずは自分のケースかどうかを見分けてください。Error: 400 で、本文に Your credit balance is too low to access the Anthropic API が含まれているなら、この症状クラスタにかなり近いです。逆に、別の HTTP ステータスや別文言なら、別件の可能性があります。
claude --version : 2.1.207 (Claude Code)
OS : Darwin 25.3.0 (arm64)
Python : 3.14.2
検証日時 : 2026-08-11T18:15:40+09:00