まず切り分けたいのは、あなたが見ている 529 が「単発のサーバー側エラー」なのか、それとも長時間・並列実行の途中で繰り返し出るタイプなのかです。今回の issue 群では、その両方が報告されています。
#70594 では、API Error: 529 Overloaded が出続け、Retrying in 8s · attempt 9/10 まで進んでも同じ問題が続いたとあります。投稿者は「server-side issue, usually temporary」と表示されるものの、6月22日以降ずっと続いていると書いています。
#82620 では、別の形で同じ 529 Overloaded が繰り返されました。こちらは self-hosted の Linux VPS 上で、claude.ai OAuth でログインし、複数の Claude Code セッションを同時に動かしていた状況です。さらに同じ投稿では、長い tool-call-heavy な turn の途中で Response stalled mid-stream. The response above may be incomplete. も2回出たと報告されています。つまり、529 だけでなく、応答が途中で止まる症状も同じ現場で見えています。
手元で確認できた CLI の状態は次の通りです。
$ claude --version
2.1.207 (Claude Code)
$ claude doctor
Claude Code doctor
Running: native (2.1.207)
Commit: bc512d563325
Platform: darwin-arm64
Path: ~/.local/share/claude/versions/2.1.207
Config install method: native
Search: OK (bundled)
Auto-updates: enabled
Auto-update channel: latest
Last update attempt: none recorded
Multiple installations found
- npm-global at /usr/local/bin/claude
- native at ~/.local/bin/claude
Remote Control
Control this session from claude.ai/code or the Claude mobile app
1 warning found
- Leftover npm global installation at /usr/local/bin/claude
Fix: Run: npm -g uninstall @anthropic-ai/claude-code
For a full setup checkup that can also fix issues, run /doctor in a Claude Code session.
この出力から言えるのは、筆者の環境では native 版 2.1.207 が動いていて、同時に npm-global の残骸が残っていることです。ただし、529 の原因がこの重複インストールだとまでは分かりません。doctor は健全性チェックであり、issue にある 529 の直接原因を示すものではありません。
現時点で、報告から安全に言える対処は多くありません。まずは 529 Overloaded がサーバー側で起きている可能性を前提に、時間を置いて再試行することです。#70594 の文面でも usually temporary とされていますし、#82620 でも発生時刻が複数セッションにまたがっており、個別マシンだけの話には見えません。
もしあなたの状況が 529 の連発に加えて、長い応答や複数セッションでの実行時に Response stalled mid-stream も混ざるなら、#82620 とかなり近いです。逆に、単発で一度だけ出てすぐ戻るなら、#70594 に近い軽い揺れかもしれません。
今回の情報だけでは、恒久的な回避策や設定変更は確認できていません。少なくとも、出力にある Multiple installations found と Leftover npm global installation は実在しているので、環境整理の候補にはなりますが、529 の解消手段としては未確認です。
claude --version : 2.1.207 (Claude Code)
OS : Darwin 25.3.0 (arm64)
Python : 3.14.2
検証日時 : 2026-08-09T16:10:18+09:00