Excel 2024 / Excel for Microsoft 365 で、テーブルの見出しを打ったはずなのに、別の文字に直されたり、勝手に省略・補正されたりする状態です。
上から順に試してください。見出しの自動修正は、設定を 1 つ外すだけで止まることが多いです。
見出しを「株式会社」「No.」「ID」みたいに打っただけで勝手に置き換わるなら、ここが本命です。ほとんどの場合これで直ります。
Step 1
Excel 2024 / Excel for Microsoft 365 を開き、[ファイル] → [オプション] を選びます。
Step 2
[文章校正] → [オートコレクトのオプション] を開きます。
Step 3
[入力オートコレクト] タブで、不要な自動修正のチェックを外します。たとえば「2 文字目を小文字にする」「文の先頭文字を大文字にする」など、見出しに影響するものは止めておくと安心です。
Step 4
必要なら [入力オートコレクト] タブの「入力中に自動修正する」を一度オフにして、見出しを打ち直します。
範囲を [挿入] → [テーブル] でテーブルにした瞬間に変わるなら、Excel の仕様の可能性があります。空欄の見出し、重複した見出し、使えない記号があると、Excel が自動で直します。
Step 1
見出し行を見直し、空欄がないか確認します。
Step 2
同じ名前の列が 2 つ以上あれば、別名に変えます。たとえば「日付1」「日付2」のように分けます。
Step 3
記号が多い場合は、まず半角英数字とスペースだけで試します。特に「/」「[]」「#」が混じると、あとで扱いづらくなります。
Step 4
そのうえで [挿入] → [テーブル] をやり直します。見出し行が正しく認識されれば、自動修正はかなり減ります。
「見出しが変わる」のではなく、入力時点で IME が違う文字にしていることもあります。Windows 11 24H2 の Microsoft IME で起きやすいです。
Step 1
見出しセルを選び、いったん [半角/全角] で入力モードを確認します。
Step 2
日本語変換が入る前に、英数字はそのまま確定してみます。
Step 3
変換候補で勝手に置き換わるなら、IME の学習が原因のことがあります。Microsoft IME の設定から予測変換を弱めるか、一時的にオフにして再入力します。
共同編集中のファイルや、シート保護が入ったブックでは、編集が途中で戻ったように見えることがあります。
Step 1
[校閲] → [シート保護の解除] を確認します。
Step 2
OneDrive や SharePoint 上の共有ファイルなら、いったんローカルに保存して、単独で開き直します。
Step 3
他の人が同時編集していないかも見ます。更新競合があると、見出しだけ古い状態に戻ることがあります。
Excel 2024 / Excel for Microsoft 365 に追加したアドインが、入力を横取りしているケースもあります。
Step 1
[ファイル] → [オプション] → [アドイン] を開きます。
Step 2
画面下の [管理] から [COM アドイン] を選び、[設定] を押します。
Step 3
いったん全部外して Excel を再起動し、見出しを再入力します。これで止まれば、外したアドインのどれかが原因です。
上から順に試していけば、原因の切り分けはかなり楽になります。入力そのものの癖なのか、テーブルの仕様なのかが分かれるだけで、対処が変わります。
Microsoft 365 の不具合や設定破損の可能性があります。
Windows 11 24H2 なら、[設定] → [アプリ] → [インストールされているアプリ] → Microsoft 365 を開き、[変更] から修復を試します。表示される場合は「クイック修復」から先に試し、それで変わらなければ「オンライン修復」に進みます。
Mac の場合は Excel for Mac をいったん終了し、Microsoft AutoUpdate で最新化してから再起動します。改善しないときは、Microsoft 公式サポート(support.microsoft.com)から Excel のトラブルシューティングを案内してもらうのが早いです。再インストールをする場合も、先にファイルのバックアップを取ってから進めてください。