この文字列が出ているだけでは、同じ症状とは限りません。今回集められている issue では、少なくとも 2 つの見え方がありました。
ひとつは、Claude for Excel add-in で入力欄に打った文字が Claude 側ではなく Excel のアクティブセルに入ってしまうケースです。報告では、セル選択のチップが閉じても戻ってきて、同時にパネル内に “Claude Fable 5 is currently unavailable” が出ていました。モデル表示は Opus 4.8 だったと書かれています。これは #72577 です。
もうひとつは、/model ピッカーで Fable 5 がグレーアウトして “Claude Fable 5 is currently unavailable” と出る一方、起動時のバナーでは “Fable 5 is back.” と表示されるケースです。こちらは #73640 で、報告者は新しいセッションにしても解消しなかったと書いています。
つまり、検索語としては同じでも、少なくとも issue 上では「Excel add-in の入力先がおかしい話」と「モデル選択画面で Fable 5 が選べない話」に分かれています。まずは自分がどちらに近いかを切り分けるのが先です。
実際に取得した出力として、検証環境は次のとおりでした。
[env_summary]
OS : Linux 3.10.0-1160.76.1.el7.x86_64 (x86_64)
Python : 3.8.13
検証日時 : 2026-09-05T08:51:14+09:00
ただし、この環境情報だけでは「Claude Fable 5 is currently unavailable」が再現したとは言えません。今回の一次情報として確認できるのは、issue 報告の症状と、上の検証環境の情報までです。
報告内容から言える範囲では、少なくとも次の点は確認材料になります。Excel add-in を使っているなら、入力が Claude ではなくセルに入るかどうか。/model ピッカーを使っているなら、Fable 5 が本当に選択できない状態かどうか。そして、起動時の案内文とモデル一覧の表示が食い違っていないかです。
現時点では、解決策が issue 上で確立したとは読めません。#73640 はクローズされていますが、コメントでは「Claude Code の issue ではなさそうなので新規 issue を出してほしい」と案内されていました。#72577 もクローズされていますが、提示されている情報だけでは、どの操作で回避できるかまでは分かりません。
同じ表示でも、Excel add-in 側のフォーカス問題なのか、モデル選択の表示不整合なのかで見る場所が変わります。そこを分けて確認すると、報告の出し方もずれにくくなります。
OS : Linux 3.10.0-1160.76.1.el7.x86_64 (x86_64)
Python : 3.8.13
検証日時 : 2026-09-05T08:51:14+09:00