Outlook を開くたびに、読み上げ機能のボタンやアクセシビリティバーが表示されて、メール本文の邪魔になる。
結論から言うと、いちばん多いのは Outlook for Microsoft 365 か Outlook 2024 で「アクセシビリティ関連の表示」がオンのまま残っているケースです。まずは [表示] か [ホーム] タブに出ている「読み上げ」「アクセシビリティ チェック」「音声読み上げ」のボタンを一度オフにし、必要なら [ファイル] → [オプション] → [簡単操作] で関連機能を切ってみてください。ここまでで消える人がかなりいます。
上から順に試してみてください。ほとんどの場合これで直ります。
Outlook for Microsoft 365 / Outlook 2024 で、読み上げ機能だけがオンになっていることがあります。見た目は小さくても、操作中ずっと居座るのでかなり気になります。
この機能は「読み上げ中」の状態が残ると、次回起動時にも目立って表示されることがあります。まずはここを止めるのが早いです。
Outlook のアクセシビリティバーは、校正や読みやすさの確認に便利ですが、普段は邪魔に感じる人が多いです。Outlook for Microsoft 365 では設定から消せます。
ここは表示名が少し違うことがありますが、アクセシビリティや簡単操作に関する項目を探せば大丈夫です。上から順に触って問題ありません。
Outlook ではなく、Windows 側の読み上げ機能が前に出ていることもあります。特に Windows 11 24H2 では、ナレーター（= 画面読み上げ機能）が偶然オンになっていると、Outlook 上でも案内が目立ちます。
Ctrl + Windows キー + Enter を押します。Outlook だけの問題に見えて、実は Windows の機能が原因だった、というのはよくあります。ここも一度確認してみてください。
Outlook 2024 や Outlook for Microsoft 365 では、アドインが読み上げやアクセシビリティ関連の表示を増やすことがあります。最近入れたアドインがあるなら、切り分けが早いです。
アドインは便利ですが、相性が悪いと画面の部品を増やしてしまいます。ここで消えれば、原因はかなり絞れます。
設定を触っていないのに出続けるなら、Outlook の表示レイアウトが崩れている可能性があります。
Windows キー + R を押します。outlook.exe /cleanviews と入力して実行します。これは既定のビューを作り直す操作です。レイアウトが変わることはありますが、表示の不具合には効くことがあります。必要なカスタマイズが少ない環境なら試しやすいです。
ここまでやっても残るなら、Outlook 側の修復を試します。Microsoft 365 / Outlook 2024 の場合は、Windows の [設定] → [アプリ] → [インストールされているアプリ] から Microsoft 365 を選び、[変更] → [クイック修復] を先に実行します。直らなければ [オンライン修復] に進みます。
会社のPCなら、先に情シスや Microsoft 365 管理者へ連絡したほうが安全です。アドイン配布やポリシー設定で、利用者側では消せないことがあります。個人利用なら Microsoft サポートの案内ページも確認してください。再インストールは最後の手段ですが、修復より先にやる必要はありません。
ほかの症状は Outlook のトラブル解決まとめ から探せます。