受信トレイで差出人名が「山田太…」のように途中で切れて見える。
結論から言うと、いちばん多いのは Outlookの列幅が狭い か 表示設定が崩れている ケースです。まずは受信トレイの一覧で、差出人名の列境界を右にドラッグして広げてください。Outlook for Microsoft 365 / Windows 11 24H2 では、[表示] → [表示設定] → [列] から調整できることもあります。ここだけで直る人はかなり多いです。
上から順に試してみてください。ほとんどの場合、列幅か表示設定で片がつきます。
Outlook for Microsoft 365 / Windows 11 24H2、Outlook 2024 ではここが最優先です。
もし境目がつかみにくければ、[表示] → [表示設定] → [列] から「差出人」列を広げるとやりやすいです。
この方法で、名前の省略表示はかなり解消できます。
Outlook for Microsoft 365 / Windows 11 24H2 で、一覧が詰まりすぎていると差出人が短く見えます。
会話表示を使っているなら、[表示] → [会話] のオン・オフも試してください。会話表示は便利ですが、一覧の見え方が変わって、差出人名が短く感じることがあります。
Outlook の表示倍率が上がっていると、同じ横幅でも差出人が切れやすくなります。
Outlook for Microsoft 365 / Windows 11 24H2 では、Windows 側の「拡大/縮小」も影響します。
[設定] → [システム] → [ディスプレイ] → [拡大縮小] が 125% や 150% なら、まずは Outlook の列幅で調整してください。必要以上にシステム全体を変えると、別のアプリまで見づらくなります。
新しい Outlook for Windows は、従来版とメニューが少し違います。表示の癖も別物です。
新しい Outlook は反映が遅いことがあります。設定を変えたあと、いったんフォルダーを切り替えてから戻すと見え方が更新される場合があります。
ここまでで改善しないなら、Outlook のプロファイル（=メール設定の入れ物）が壊れている可能性があります。Office の再インストールより前に、まずプロファイルを作り直すのが安全です。
Outlook for Microsoft 365 / Windows 11 24H2 なら、次の流れです。
法人アカウントなら、会社の IT 管理者や Microsoft サポートに連絡するのが早いです。Exchange / Microsoft 365 の環境だと、ローカル再インストールでは直らないこともあります。
差出人の省略表示は、見た目の問題に見えて、実は表示設定の崩れで起きていることがほとんどです。上から試せば、短時間で戻せるケースが多いです。
ほかの症状は Outlook のトラブル解決まとめ から探せます。
